南歌子译文及注释

南歌子朗读

《南歌子》是宋代文人沈端节创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

远树昏鸦闹,衰芦睡鸭双。
雪篷烟棹炯寒光。疑是风林纤月、到船窗。
时序惊心破,江山引梦长。
思量也待不思量。泪染罗巾犹带、旧时香。

译文:
远处的树上,昏昏的鸦儿鸣叫,破败的芦苇中,一对鸭子安然入睡。
雪白的帆上,水雾中闪烁着寒冷的光芒。仿佛是风中树林中一缕纤细的月光,透过船窗投射进来。
时间的顺序使人心破碎,江山引领着漫长的梦想。
思考也无法思考,泪水染红了罗巾,依然带着旧时的芬芳。

诗意和赏析:
《南歌子》描绘了一幅江南水乡的景色和人情之美。诗中运用了独特的意象和修辞手法,表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗的开篇,远处的树上栖息着昏昏的乌鸦,破败的芦苇中,一对鸭子平静地入睡。这些景象给人一种静谧和宁静的感觉,同时也映衬出人世间的繁杂与喧嚣。

接着,诗人以雪白的帆和水雾中的光芒来描绘江船行进的景象。帆上光芒闪烁的样子像是风中树林间的一缕月光,透过船窗洒向诗人,给人以清冷和美好的感觉。这里的意象运用巧妙,传递出诗人对自然景色的敏感和对美的追求。

接下来的两句诗表达了时间的流转和人生的无常。时序的变迁使人心破碎,江山的兴衰引领着人们漫长的梦想。这里诗人借江山兴衰的象征意义,表达了对历史变迁和人生命运的思考。

最后两句诗,诗人说思考也无法思考,泪水染红了罗巾,却依然带着旧时的芬芳。这里诗人以泪水来表达内心的悲伤和追忆,罗巾则象征着旧时的美好回忆和情感。诗人通过这样的描写,表达了对逝去时光的怀念和对旧时情感的执着。

整首诗以江南水乡的景色为背景,以景物和意象的运用表达了诗人对人生和情感的深沉思考。在美丽的自然景色之中,诗人通过一系列的意象和象征,传达了对时光流转和人生命运的思考,同时也表达了对旧时情感的怀念和珍惜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:南歌子
相关诗文: