酒泉子译文及注释

酒泉子朗读

《酒泉子》是一首宋代诗词,作者是管鉴。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒泉子
清夜将分。
有酒为谁花下满,
相逢轩盖暂时倾。
故人情。
海棠欲睡照教醒。
烛影花光浑似锦,
伴君佳句解人酲。
恨无声。

中文译文:
清澈的夜晚即将分离。
谁享受着花下满溢的美酒,
相遇的轩车暂时倾斜。
故人间的情感。
海棠花欲觉而被照亮醒来。
烛光和花影交织,犹如织锦一般,
陪伴君子,佳句解开人们的酲醉之苦。
可惜这些情感无声无息。

诗意和赏析:
《酒泉子》是一首描写夜晚情景和人情的诗词。诗人以清夜将分为开篇,暗示夜晚的结束。诗中探讨了酒和情感的关系。诗人问酒为谁而倾斜,抒发对欢聚时光的珍惜和短暂的无奈。相逢的人们在轩车中暂时停留,象征着相遇的瞬间。故人间的情感在这一刻流露出来。

诗中提到的海棠花是一种美丽的花朵,它在夜晚中欲要入睡,但被照亮而醒来,这可以理解为诗人在夜晚中的自我觉醒。烛光与花影相映成趣,如织锦一般美丽。诗人陪伴着君子,通过佳句表达出对酒的解脱和人们醉酒时的痛苦。然而,这些情感无法通过言语传达,只能在心灵中默默体悟。

整首诗词以夜晚的景象为背景,通过描绘酒与情感、花与烛光的对比,表达了作者对短暂欢聚时光的珍惜和对无声情感的表达无力的感慨。诗词运用了意境的描绘和对物象的象征,展现了宋代诗人独特的抒情风格和细腻的情感表达能力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:酒泉子
相关诗文: