捣练子译文及注释

捣练子朗读

《捣练子》是宋代诗人沈瀛创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
放下著,须弥山。
情人今日出阳关。
看人间,天地宽。
徒缱绻,枉汍澜。
别郎容易见郎难。
且还家,重整冠。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人表达了对情人的思念之情,同时也反映了现实生活中的别离之苦。诗中的情人即将离开阳关,远离诗人,而诗人则感慨人世间的辽阔和无奈。他们之间的分别是如此的纠缠复杂,如同汍澜般浩渺无边。诗人认为与情人相遇容易,但与情人分离却异常艰难。最后,诗人唯有返回家中,重新整理自己的形象和心情。

赏析:
《捣练子》以简洁的词语表达了离别之情,情感真挚而深沉。诗人通过对情感的描绘,展现出离别之苦和思念之情。诗中的"放下著,须弥山"表达了诗人对情人的告别,须弥山象征了无边无际的距离。"情人今日出阳关"揭示了情人即将离去的场景,情感中透露出对离别的不舍和无奈。"看人间,天地宽"表达了诗人对世界的观察,感叹人世间的广阔辽阔。"徒缱绻,枉汍澜"形容了离别之情的纠结和无尽。"别郎容易见郎难"表达了与情人相遇和分离的对比,强调了分别的痛苦和困难。最后两句"且还家,重整冠"表明诗人只能回到自己的家中,重新整理自己的心情和形象,面对离别的痛苦。整首诗以简练的语言描绘了离别的伤感,抒发了诗人的思念之情,并通过对比和象征手法凸显了离别之苦的深度和无奈的情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。...