蝶恋花(送岳明州)译文及注释

蝶恋花(送岳明州)朗读

《蝶恋花(送岳明州)》是宋代丘崈所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼓吹东方天欲晓。
打彻伊州,梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。
使君未到春先到。
号令只凭花信报。
旗垒精明,家世临淮妙。
遥想明年元夕好。
玉人更著华灯照。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别的朋友的思念之情。诗中描绘了东方天空逐渐亮起的景象,预示着黎明即将到来。伊州的梅花和柳树已经盛开,而鄞江的春天似乎来得很早。诗人说,尽管使君还未到达,但春天已经先来到了。诗中提到了花信报,指的是通过花朵传递信息,表示使君的命令只能通过花朵来传达。旗垒精明、家世临淮妙的描述了使君的背景和才华。最后,诗人遥想明年元夕的美好景象,期待着能看到玉人穿着华丽的衣裳,照亮华灯的美景。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色和表达感情思绪为主线,通过细腻的描写和间接的表达,展现了诗人对离别朋友的思念之情。诗人以鼓吹东方天欲晓的景象开篇,暗示着离别的忧伤和期待的希望。通过描述伊州的梅柳盛开、鄞江春早等景象,表达了诗人对朋友早日归来的期盼和对春天美好景象的向往。在诗中,花信报成为使君号令的传递方式,显示了诗人对友人的敬重和依恋,同时也展现了诗人细腻的情感表达。最后,诗人遥想明年元夕的美好,表达了对未来团聚的期望和对美好时光的向往。整首诗词以自然景物烘托情感,以间接表达和意象的形式展现情感的深度和诗人的情思。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蝶恋花
相关诗文: