浣溪沙(侑刘恭父别酒)译文及注释

浣溪沙(侑刘恭父别酒)朗读

《浣溪沙(侑刘恭父别酒)》是一首宋代诗词,作者是张孝祥。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
射策金门记昔年,
又交藩翰入陶甄。
不妨衣钵再三传,
粉泪但能添楚竹,
罗巾谁解击吴船。
捧杯犹愿小留连。

诗意:
这首诗词是张孝祥写给刘恭父亲的离别之作。诗人回忆起过去与刘恭父的相聚和交往,他们曾一起参加射箭比赛、共同进入皇宫为官,彼此传递衣钵,继承了彼此的衣钵传统。然而,现在诗人即将离开,他的泪水只能滋润着家乡的楚竹,并无法拨动心弦,让佩戴罗巾的人理解他对吴船的思念之情。尽管如此,他仍然希望能够继续享受小小的欢愉和留连之乐。

赏析:
这首诗词描绘了离别情怀,表达了诗人对离别时光的回忆和对友谊的思念之情。通过回顾过去的点滴,诗人勾勒出他与刘恭父的深厚友情和彼此的相互扶持。诗中的“衣钵”象征着家族传统和文化的传承,这种传承超越了时间和空间的限制,代表着两人之间的血脉相连和心灵的契合。然而,现实的分别却让诗人感到无奈和伤感,他的泪水只能滋润着家乡的楚竹,而无法触动他对远方的思念。最后两句表达了诗人依依不舍的情感,他希望即使在离别的时刻,也能够继续享受一些小小的欢愉和留连之乐。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感,情感真挚而深沉,给人以思绪回旋和情感共鸣的感觉。

下载这首诗
(0)
诗文归类:山水浣溪沙
诗文主题:昔年衣钵粉泪捧杯
相关诗文:

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”...