念奴娇(晋臣十月望生日,自赋词,属余和韵)译文及注释

念奴娇(晋臣十月望生日,自赋词,属余和韵)朗读

《念奴娇(晋臣十月望生日,自赋词,属余和韵)》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
看公风骨,似长松磊落,多生奇节。
世上儿曹都蓄缩,冻芋旁堆秋瓞。
结屋溪头,境随人胜,不是江山别。
紫云如阵,妙歌争唱新阕。
尊酒一笑相逢,与公臭味,菊茂兰须悦。
天上四时调玉烛,万事宜询黄发。
看取东归,周家叔父,手把元龟说。
祝公长似,十分今夜明月。

诗意:
这首诗是辛弃疾为晋臣十月望生日所作,表达了对晋臣的赞美和祝福。诗中通过描绘景物和表达情感,表达了诗人对晋臣高尚的品质和令人赏心悦目的形象的赞美,同时也表达了对晋臣长寿和事业兴旺的祝愿。

赏析:
这首诗以景物描写和祝福为主线,通过独特的语言表达和形象描绘,展示了辛弃疾丰富的想象力和诗意。诗的开篇以"看公风骨,似长松磊落,多生奇节"来形容晋臣的风姿和高尚品质,将其比作挺立在山间的松树,展示了公正正直和坚韧不拔的形象。接着,诗人以自然景物的描绘来表达对晋臣的赞美和祝福,如冬季结霜的芋头和秋天成熟的瓜果,寓意着晋臣的成就和丰硕的功绩。

诗人通过"结屋溪头"来表示晋臣居住的地方,表达了晋臣与环境的和谐一致,境况随着晋臣的胜利而改变,不再是寻常的江山之别。接下来,以"紫云如阵,妙歌争唱新阕"来形容晋臣的成就和声名,紫云意味着高贵和尊荣,妙歌争唱则表达了对晋臣事业的赞美和美好祝愿。

诗的后半部分描绘了与晋臣共饮的场景,表达了诗人与晋臣的亲近和友谊。"尊酒一笑相逢,与公臭味,菊茂兰须悦"表达了诗人与晋臣共同品味人生的愉悦,展现了友情和欢乐。最后,诗人以"天上四时调玉烛,万事宜询黄发"来祝愿晋臣长寿和事业兴旺,以周家叔父手把元龟的说法来表达对晋臣智慧和长寿的祝愿。

整首诗以描绘景物和表达祝福为主线,通过丰富的意象和语言表达,展现了辛弃疾对晋臣的赞美和祝福之情。诗中以自然景物和寓意的比喻来形容晋臣的风骨和成就,同时表达了诗人与晋臣的亲近和友谊。整体上,这首诗既展示了辛弃疾的艺术才华,又体现了他对朋友的深情厚意和美好祝愿。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...