浪淘沙译文及注释

浪淘沙朗读

《浪淘沙》是一首宋代的诗词,作者是程垓。这首诗词描绘了一种离愁别绪的情感,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。

诗词的中文译文如下:
才合又轻离。心事多违。
小窗灯影记亲移。
可奈酒酣花困处,不省人归。
山翠又如眉。
肠断幽期。
相思有梦阿谁知。
莫遣重来风絮乱,不似当时。

诗意和赏析:
《浪淘沙》通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人离别时的复杂心情。诗词开篇即表达了诗人与离别的人才刚刚相聚,又要分离的无奈心情。心事纷扰,思绪难平。

接下来,诗人通过小窗中灯影移动的描写,表达了他对亲人离去的深切记忆。这种细腻而温情的描写让人感受到诗人内心的柔软和敏感。

然而,诗人又提到自己在酒醉花困的时候,不再留意身边的人离去。这里可以理解为诗人在醉酒的状态下,对于别离已经失去了敏感和关注,心思沉浸在自己的思绪之中。

紧接着,诗人运用山翠如眉的比喻,表达了他内心中对远方亲人的思念之情。山翠如眉的形象描绘了山脉的青翠和曲线,与眉毛的弯曲相呼应,给人以柔美和温暖的感觉。

诗的末句表达了诗人的愿望,希望别离的情景不要重复出现,不再像当初那样纷乱而无序。这里可以理解为诗人希望能够回到过去的美好时光,不再经历离别的痛苦和伤感。

总的来说,《浪淘沙》通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人离别时的复杂心情和对亲人的深深思念。诗人以自己的亲身经历为素材,以感人的形象和意境展现出离愁别绪的情感,给人以共鸣和感动。

下载这首诗
(0)
诗文归类:浪淘沙
相关诗文:

程垓

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。...