汉宫春(答吴子似总斡和章)译文及注释

汉宫春(答吴子似总斡和章)朗读

《汉宫春(答吴子似总斡和章)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
达则青云,便玉堂金马,穷则茅庐。
逍遥小大自适,鹏鷃何殊。
君如星斗,灿中天、密密疏疏。
荒草外,自怜萤火,清光暂有还无。
千古季鹰犹在,向松江道我,问讯何如。
白头爱山下去,翁定嗔予。
人生谩尔,岂食鱼、必鲙之鲈。
还自笑,君诗顿觉,胸中万卷藏书。

诗意:
这首诗表达了作者辛弃疾对自身境遇和人生观的思考。诗中运用了对比和反问的修辞手法,展示了作者豪情壮志和坚持个人价值观的态度。

在诗的开头,作者借用达则青云、便玉堂金马,穷则茅庐这样的对比来表达人生的起伏和转变。他认为只有在达到成功的时候,才能享受荣华富贵,而在困顿逆境时,只能居住简陋的茅庐。这种态度体现了作者积极向上、追求成功的精神。

接下来的几句中,作者将自己比作逍遥自在的小鸟,表达了自由自在、随心所欲的态度。他问道,为什么一只鹏鸟和一只雀鸟会有什么区别呢?这里表达了作者对人们不同境遇的看法,认为人人都应该追求自己的理想,不应被身份和地位所限制。

诗的后半部分,作者通过描绘星斗璀璨、草地荒凉的景象,抒发了自己的孤独和无奈之情。他自怜地说,自己就像一只萤火虫,虽然有一时的清光,但终究是短暂的。然而,作者仍然坚信千古的英雄人物如季鹰依然存在,并向松江发问,向古人寻求启示。

最后两句表达了作者对自己的人生态度。他表示年老时会选择白头下山,翁定嗔予。这里的白头下山意味着返璞归真,回归自然。作者嘲笑人生的虚妄,认为追求物质享受并不是人生的真谛。他自嘲地说,如果人生只是为了吃鱼,那也只能是吃不上好鱼。最后一句表达了作者对君子的赞赏,认为君子的诗才就像是万卷藏书一样丰富广博。

赏析:
《汉宫春(答吴子似总斡和章)》以对比和反问的手法展现了辛弃疾独立自主、追求理想的人生态度。他通过描绘不同境遇下的人生状况,表达了对成功和失败的看法以及对个人价值的坚持。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如达则青云、逍遥小大、鹏鷃何殊等,使诗词具有生动的形象感。诗中也有对自然景物的描绘,如星斗、荒草等,以衬托出作者内心的孤独和无奈。

整首诗以自我反问和自嘲的方式,表达了作者对人生的思考和对君子精神的赞赏。作者以自由自在的态度面对人生的起伏,嘲笑世俗的虚妄,强调了个人追求和价值观的重要性。通过将自己与千古英雄相提并论,作者表达了对历史的敬仰和对前人智慧的追求。

整体而言,这首诗词展示了辛弃疾坚韧不拔的精神和对自由、个人追求的向往。他以自己的人生感悟和对君子精神的理解,向读者传递了积极向上的人生态度和对自由、独立的追求,具有较高的艺术价值和思想深度。

下载这首诗
(0)
诗文归类:汉宫春
相关诗文:

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...