点绛唇(送人归新城)译文及注释

点绛唇(送人归新城)朗读

《点绛唇(送人归新城)》是宋代廖行之创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
音信从西方传来,
匆匆忧思转为东归之计。
别离的忧思缠绕着我,
让我个人留在这里。
请尽情享受酒宴,
不必顾虑通宵畅饮。
等待你的归来,
在初三或初四之时。

诗意:
这首诗词以送别离行者回到新城为主题,表达了诗人对离别的思念之情。诗词开篇以"音信西来"的形象描绘了信息从远方传来,让诗人心怀忧思,希望对方能够早日东归。然后,诗人表达了自己的留滞之感,感叹自己无法随行,只能独自留在原地。接下来,诗人劝对方不必担心,尽情享受酒宴,不顾通宵的醉意。最后,诗人期待着对方的归来,明确了时间在初三或初四。

赏析:
《点绛唇(送人归新城)》以简洁的词句表达了离别之情,情感真挚而深刻。诗人通过描述音信传来的情景,以及自己的思念和留滞之感,展现了对别离的忧思。诗人的劝酒之意表达了对离行者的祝福和希望,希望对方能够尽情享受,不必担忧。最后,诗人的期待和等待让整首诗词带有一种温情和期盼的色彩。

整体而言,这首诗词以简练的语言表达了诗人对离别的思念和对归来的期待,情感真挚而含蓄。同时,诗词也透露出对生活的豁达态度,鼓励人们顺应自然的变化,享受当下的美好。这种情感和观念在宋代文人的作品中常见,体现了他们对离别和归乡的深刻感悟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:点绛唇
相关诗文:

廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。...