满庭芳(和洪丞相景伯韵呈景卢内翰)译文及注释

满庭芳(和洪丞相景伯韵呈景卢内翰)朗读

《满庭芳(和洪丞相景伯韵呈景卢内翰)》是辛弃疾在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在风雨中的忧愁情绪,以及对逝去春色和繁华的怀念之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
急促的管弦声,悲伤的琴弦,长久的歌声,缓慢的舞蹈,
细腻的宫廷妆容,红色和紫色的衣裳,
风雨过后,黎明时分稀疏了。
只有杨树飘落的花絮,依然是,花池上飘满了。
酒杯中的美酒,绿色的龙纹腰带,快速地剪切,
插满了古老的铜器和彝族青铜器。
谁会带走了春天的色彩,鸾胶难以寻觅,丝弦断了。
可怜牡丹多病,也费了医治。
在梦中寻找春天,却无法找到,心灵的伤痛,如何能觅得到春天的知音。
不要沮丧,一杯酒,一首歌,必须刻写在右军碑上。

诗意和赏析:
这首诗揭示了作者内心的苦闷和对逝去繁华的感慨,展示了辛弃疾常见的壮怀激烈和豪情壮志的特点。诗中使用了丰富的修辞手法和意象,通过音乐、舞蹈、妆容和景物的描绘,将读者带入了一个充满动感和美丽的场景。作者通过对春天和花朵的描写,表达了对逝去春光的怀念,同时也暗示了时光的无情和生命的脆弱。

诗中提到的杨花飞絮象征着春天的离去和岁月的流逝,与牡丹多病形成了鲜明的对比,凸显了作者对繁华的眷恋和对光阴的感慨。诗中还提到了酒和歌,作为作者抒发情感的媒介,表达了他对逝去时光的追忆和对美好生活的向往。

最后两句"休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑"表达了作者的豪情壮志和对名誉的追求。他希望通过饮酒和作诗,以及将自己的豪情壮志铭刻在碑上,来留下自己的足迹和传世之作。

总的来说,这首诗以细腻而独特的描写方式,表达了作者对逝去繁华、流逝时光和生命脆弱的思考和感慨,同时也流露出他对美好生活和名誉的追求。这使得这首诗在宋代文学中独具风采,成为辛弃疾的代表作之一。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...