阮郎归译文及注释

阮郎归朗读

《阮郎归》是一首宋代诗歌,作者是王炎。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
落花时节临近清明,
南园的芳草翠绿生。
东风虽然寒冷,雨难停,
使人难以忍受这酒醉之情。
回首一眼,泪水自动融化。
谁知道人变得如此憔悴。
靠着栏杆无言地倚立,
无法抑制内心的情感。
杜鹃鸟啼叫几声。

诗意:
《阮郎归》这首诗描绘了一个落寞的情景,以自然景物来映衬人的内心感受。诗人在落花时节接近清明时,描述了南园的芳草青翠,并描绘了寒冷的东风和持续的雨水,给人一种忧愁的感觉。诗人借景抒发了自己内心的苦闷和沉醉之情,回首过去的时光,泪水不禁自然而然地流淌。诗中表达了作者对逝去时光的留恋和对生活的疲倦,同时也表达了对未来的期待和对爱情的思念。

赏析:
《阮郎归》以描写自然景物的方式,表达了诗人内心的情感和对生活的感慨。通过描绘落花、芳草、东风和雨水等自然元素,诗人营造了一种忧愁的氛围,将自然景物与人的情感融为一体。诗中的"南园芳草青"和"东风料峭雨难晴"这两句,通过对自然景物的描绘,进一步加深了诗中的忧愁情感。

诗中的"那堪中宿酲"表达了诗人内心的沉醉和苦闷之情。"回首处,自销凝"这两句表达了诗人回首过去时光的悲伤和内心的融化。"谁知人瘦生"表达了诗人对自己状态的无奈和对生活的疲惫感。最后的"倚阑无语不禁情,杜鹃啼数声"则表达了诗人内心的无言和对爱情的思念。

整首诗以自然景物为背景,以诗人的情感和内心感受为主线,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人内心的忧愁、沉醉和思念。这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,给读者带来了深思和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...