水龙吟(次利漕范右司韵)译文及注释

水龙吟(次利漕范右司韵)朗读

《水龙吟(次利漕范右司韵)》是宋代诗人京镗所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四年留蜀无补,
好是求归得去。
风帆百尺,
烟波万里,
宁辞掀舞。
楚尾吴头,
我家何在,
西山南浦。
想珠帘画栋,
倚阑凝望,
依然卷云飞雨。
最好九霞光处。
见当时、结知明主。
冰霜节操,
斗星词采,
羽仪朝路。
邂逅开怀,
等闲分手,
满斟绿醑。
道日边好语,
相将飞下,
有人知否。

诗意:
这首诗以离别之情为主题,表达了诗人京镗四年在蜀地徒留无补的遭遇和渴望归乡的愿望。诗中描绘了风帆高耸、烟波浩渺的场景,表达了诗人不愿停留于浮华纷扰之中的态度。他思念家乡的珠帘画栋,凭栏凝望,仍然能看到卷起的云雾和飞扬的雨水。诗人寄望于能够回到最美好的九霞之地,与当时的知音明主相见。诗中也表达了诗人坚守冰霜节操、斗志昂扬、文采斐然的品质,以及期待羽仪朝路的豪情壮志。最后,诗人以邂逅相遇的开心心情、平淡无奇的分别场面和满斟的绿醑酒,表达了对友谊和离别的随和态度。他期望在边地道旁能有人理解他的言辞和心情。

赏析:
这首诗词以深情的离别为主题,通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对家乡的思念和对归乡的渴望。诗中的意象丰富多样,如风帆、烟波、珠帘画栋、云雨等,将美景与诗人内心的感受相结合,展现出离别时的复杂情感。诗中的"楚尾吴头"和"西山南浦"等地名,增加了诗词的地域感和情感色彩。诗人通过对冰霜节操、斗志昂扬的描绘,展示了自己的品质和追求,表达了对明主的期许和向往。整首诗篇章流畅,抑扬顿挫,情感真挚,意境深远,既有离别的苦楚和思念,又有对归乡的向往和对美好的追求。通过细腻的描写和巧妙的表达,诗词给人以思考和共鸣,展示了宋代诗人独特的艺术魅力。

下载这首诗
(0)
相关诗文: