临江仙译文及注释

临江仙朗读

《临江仙》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数叠小山亭馆静,
落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语,
长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少,
白头孤负知音。
苔墙藓井夜沉沉。
无聊成独坐,
有恨即沾襟。

诗意:
这首诗描绘了一幅江边仙境的景象,表达了诗人对逝去时光的怀念和对友谊的珍视。

赏析:
诗的开篇描述了小山亭馆静谧的景象,数重叠的山峰将小山亭围绕,景色宜人。接着描绘了落花纷纷的红雨,落在花园里,如同一片红色的雨幕。这里的花园被诗人赋予了红雨的美丽景象,给人以浪漫的感觉。

接下来,诗人提及了画楼,意味着他对过去的回忆和思念。画楼是美好的回忆的象征,风月指的是美好而浪漫的景色。诗人意犹未尽,希望再次体验过去的美好时光。

在诗的后半部分,琵琶和长笛的音乐声响起,分别各自表达了琵琶的婉转和长笛的悠扬。琵琶发出金凤的声音,长笛则发出水龙的吟唱声。这些音乐声代表了诗人内心深处的情感和思绪,使诗词更富有意境和感染力。

接着,诗人提到了青眼已伤前遇少,白头孤负知音。这表明诗人已经失去了年轻时的那份真挚友谊,白发孤单地背负着对知音的愧疚。这是对友情的珍视和懊悔的表达,也反映了诗人对逝去时光的怀念和对友谊的思考。

诗的最后两句是对诗人内心孤独和不满意境的抒发。诗人感觉无聊,只能独自坐着度过时光,而心中的不满意境则使他沾湿了衣襟。

整首诗词以描绘江边仙境为背景,通过对景物和情感的描写,表达了诗人对逝去时光和友谊的思念,以及对现实生活的不满和孤独。这种抒发情感的手法和对自然景物的描绘使得诗词富有意境,引起读者的共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:送别临江仙
相关诗文:

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...