鹧鸪天(丁卯岁寿太夫人)译文及注释

鹧鸪天(丁卯岁寿太夫人)朗读

《鹧鸪天(丁卯岁寿太夫人)》是宋代诗人郭应祥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
诞节初开七_祥。
今秋仍喜十分凉。
称觞堂下孙和息,
备福人间寿且康。
从庾岭,到章江。
两州元自接封疆。
儿曹此去分风月,
莱彩潘舆乐未央。

诗意:
这首诗词是为庆祝丁卯年(宋代某个具体年份)寿太夫人的生辰而作。诗人以庆贺的心情,描绘了寿夫人的庆生盛况和祝福之意。

赏析:
这首诗词以简练的语言,展示了庆生的喜庆场景和祝福的情感。下面逐句解析:

"诞节初开七_祥":诞节指的是寿夫人的生辰,初开七_祥表示七寿之喜庆。

"今秋仍喜十分凉":诗人在描绘寿夫人生辰的时节,秋天的凉爽给人愉悦的感觉。

"称觞堂下孙和息":庆生的人们聚在一起,举杯祝贺,和谐欢乐。

"备福人间寿且康":祝福寿夫人寿命长久、安康。

"从庾岭,到章江":庾岭和章江是地名,表达了庆贺之人的跨越和到来。

"两州元自接封疆":两州指的是指相邻的地区,表示来自各地的宾客共同庆贺。

"儿曹此去分风月":儿曹指的是诗人的子孙,表示他们离开此地去分担风月之乐。

"莱彩潘舆乐未央":莱彩指的是诗人所在地的地名,潘舆是指音乐舞蹈,乐未央表示欢乐无尽。

整首诗词以喜庆的氛围表达了对寿夫人的祝福,描绘了庆生的盛况和喜庆的场景,展示了欢乐和祝福的情感。通过简洁而抒情的语言,诗人将庆贺的喜悦和美好寿福的祝愿传递给读者。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
诗文主题:人间封疆风月
相关诗文: 寿
返回顶部 切换深色主题 在线分享 手机浏览