祝英台(燕莺语)译文及注释

祝英台(燕莺语)朗读

《祝英台(燕莺语)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海棠花开,春天已经过了一半,桃花李花又盛开如此美丽。只有一朵梨花,院落的门扇上,挨着雨水。不禁让人陶醉于酒的情怀,爱情之间的懊恼,都遗忘于昔日题诗的地方。燕莺在低语。溪岸上点点飞舞的轻绵,杨柳不计其数。带来了忧愁,不要轻易离去。心如断肠的芳草遍布天涯,行云匆匆,美好的梦境,有谁来与我分享。

诗词中描述了春天的美丽景色和人们的情感体验。海棠花开的景象表现了春天的盛景,桃花李花的开放增添了一片美丽的色彩。梨花作为孤独的存在,被雨水打湿,给人一种寂寞的感觉。诗人在这美景中陶醉,忘记了过去的烦恼和伤感。

在诗的后半部分,诗人通过描绘燕莺的低语和溪岸上飞舞的轻绵,展现了春天的生机和活力。杨柳的无数枝条给人以无限遐想。然而,美好的景色也带来了忧愁,诗人呼吁不要轻易离去。最后,诗人表达了心中的断肠之苦和行云匆匆的无常,美好的梦境只能独自品味。

这首诗词通过对春天景色的描绘,以及对情感的抒发,表达了诗人内心的感受。诗人将自然景色与情感融合,表达了人们在春天中的情感波动和内心的感伤。整首诗词以写景为主,情感流露于字里行间,给人以深深的思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:祝英台
相关诗文: