虞美人译文及注释

虞美人朗读

《虞美人》是一首宋代诗词,作者是黄机。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
云情雨意才端的。
津鼓催行色。
因缘虽浅是因缘。
犹胜当初无分、小留连。
刘郎双鬓青堪照。
君也方年少。
尊前不用苦沾衣。
未信桃源别后、路成迷。

诗意:
这首诗词描绘了一种相思之情。诗人将云情和雨意相结合,形容了他内心深处的思念之情。津鼓催促行人的离别场景,使他更加感受到离别的痛苦。诗人认为两人之间的缘分虽然很浅,但也胜过初见时的无分别,微小的相聚却能带来无穷的思念。刘郎的青丝已经有些斑白,而君年纪还很年轻。在你面前,我不愿苦苦相拥,不愿让你为我沾上忧愁。但当我们离开桃源之地后,道路变得迷茫,我开始怀疑我们是否能再次相见。

赏析:
《虞美人》一诗以简洁明快的语言表达了作者深沉的相思之情。通过诗人的描写,我们可以感受到他对于离别的痛苦和思念的无尽。诗中的"云情雨意"形象地表达了作者内心的情感波动,而"津鼓催行色"则增加了离别的紧迫感和无奈。诗人以"因缘虽浅是因缘"来表达缘分的珍贵,即使是短暂的相聚也胜过初次见面时的无知无觉。最后几句中,诗人以刘郎与君的对比,把自己的岁月流转和对方的年轻对比,表达出作者对于时光流逝和离别不舍的情感。整首诗以简练的语言传达了作者深情的思念之情,让读者感受到了离别的痛苦和相思的滋味。

下载这首诗
(0)
诗文归类:虞美人
诗文主题:因缘犹胜年少沾衣
相关诗文: