鹊桥仙(挑巷弟生日)译文及注释

鹊桥仙(挑巷弟生日)朗读

《鹊桥仙(挑巷弟生日)》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
御屏录了,冰衔换了,
酷似香山居士。
草堂丹灶莫留他,
且领取、忠州刺史。
移来芳树,摘来珍果,
压尽来禽青李。
三千年一荐金盘,
又不是、玄都栽底。

诗意:
这首诗词是刘克庄为挑巷弟弟的生日而作,表达了对弟弟的祝福和赞美。诗中以鹊桥仙的形象来比喻弟弟,将其与香山居士相提并论,彰显了弟弟高尚的品质和才华。诗人表示,他不愿让弟弟停留在简陋的茅屋和粗陋的灶台,而是希望他能有更好的发展,担任忠州刺史(一种官职)。诗中还描述了移来的芳树、摘来的珍果以及丰厚的礼物,表达了对弟弟的厚爱和美好的祝愿。最后两句表达了对弟弟的期望,希望他能获得更高的成就,不仅是金盘上的荐举,而是玄都(指上苍)的栽培。

赏析:
这首诗词通过鲜明的形象和生动的描写,表达了诗人对弟弟的深情祝福。诗人用鹊桥仙和香山居士的比喻,将弟弟的品质和才华与伟大的人物相提并论,彰显了他对弟弟的赞赏和期望。诗中运用了描写自然景物的手法,移来的芳树、摘来的珍果以及压尽来的禽青李,给人以丰富多彩的视觉和感官体验。最后两句表达了对弟弟更高成就的期待,不仅仅是世俗的赞誉,更是希望他能得到上苍的栽培和祝福。整首诗词情感真挚,语言简练,意蕴深远,展现了诗人的情感和思想,同时也反映了宋代文人的风尚和文化背景。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹊桥仙
相关诗文: