《唐多令(九日登平山和朱帅干)》是宋代诗人张榘的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
斜日淡芜烟。
重阳又一年。
怅垂杨、几度飞绵。
只把晴空山色看。
多少恨、倩谁笺。
沙霭暗中原。
横戈谁夜眠。
尽今宵、且醉花边。
准拟来秋天气好,
重把菊、嗅芳妍。
译文:
夕阳斜照,烟雾淡淡。
重阳节又到了一年。
心情忧愁,垂柳几度飘零。
只能抬头望着晴朗的天空和山色,
多少悲伤,恨不知要向谁倾诉。
黄沙漫漫,暗藏中原。
手持横戈的人在夜晚里安眠。
今夜只管畅饮花边美酒,
预计明秋天气会很好,
届时再次品味菊花的芳香之美。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋日的景象,以及在这个传统重阳节的时刻所引发的思索和情感。诗人以简洁而细腻的语言表达了自己内心的感受。
诗的开头描绘了夕阳西斜,烟雾淡淡,给人以宁静的感觉。接着,诗人提到了重阳节,暗示着时间的流转和生命的变迁。垂柳飘零的景象象征着岁月的消逝和人事的无常。
诗人抬头望着晴朗的天空和山色,表现了他对自然景色的倾慕。然而,他内心中的悲伤和怅惘却无法与他人分享。他表达了自己多少的恨意和对倾诉对象的渴望,却无从倾述。
下半部分的诗句中,诗人以黄沙和横戈的形象,暗示了战乱和动荡的世界。然而,在这个动荡的世界中,诗人选择了花边美酒来消愁解闷,暂时放下烦恼和忧伤。他希望明秋的天气会很好,届时再次品味菊花的芳香,表达了对未来的期许和对美好事物的向往。
整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对自然的赞美,同时也折射出人生的无奈和对美好的追求。
斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨、几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨、倩谁笺。沙霭暗中原。横戈谁夜眠。尽今宵、且醉花边。准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。
[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。...