洞仙歌(鹤林赋梅)译文及注释

洞仙歌(鹤林赋梅)朗读

《洞仙歌(鹤林赋梅)》是宋代葛长庚创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

洞仙歌(鹤林赋梅)

南枝漏泄,一点春光别。
无蝶无蜂正霜雪。
向竹梢疏处,瘦影横斜,
真个是,潇洒冰肌玉骨。

黄昏人静,踏碎阶前月。
忍冻相看惜攀折。
巡檐空索笑,似笑无言,
夜悄悄、香入寒风清冽。

更那堪、画角恼幽人,
又满地落英,愁肠万结。

诗词中的中文译文:

南边的树枝透露出一点春光别样。
没有蝴蝶和蜜蜂,只有霜雪。
在竹梢的稀疏处,瘦弱的影子斜斜地倒影,
真是一副,清冷而美丽的形象。

黄昏时人静,踩碎了前面台阶上的月亮。
忍着寒冷相互注视,可惜无法攀折。
巡视屋檐的空虚,索求微笑,似乎在无言地嘲笑,
夜晚静悄悄,香气飘入寒风的清冽之中。

更让人难以忍受,画角扰乱了幽静的人,
又是满地的落花,愁肠万结。

诗意和赏析:

《洞仙歌(鹤林赋梅)》描绘了一个冷寂的冬日景象,表现了作者对寒冷季节的感受和对自然景物的体察。诗词通过描绘树枝上只有一点点春光的形象,暗示了冬季的荒凉和春天的渴望。蝴蝶和蜜蜂的缺失以及满地的落花,进一步强调了冬天的寂寞和凋零。

诗中的"瘦影横斜,真个是,潇洒冰肌玉骨"描述了冬季梅花的姿态,将梅花的清冷美感与人物形象相结合,展示了冷美之中的灵动与高洁。

诗词的后半部分以黄昏时分为背景,以冷静的心境观察了寒冷景象。"踏碎阶前月"以及"忍冻相看惜攀折"描绘了一种对美景的珍视与犹豫,同时也表达了作者对落英的感叹和无奈。

最后两句"巡檐空索笑,似笑无言,夜悄悄、香入寒风清冽。更那堪、画角恼幽人,又满地落英,愁肠万结"揭示了作者内心的痛苦和迷茫。作者试图通过观察冷寂的景物来寻找慰藉,然而,画角的声音扰乱了宁静,满地的落花更加加重了作者对于冬日凄凉的感受,使得作者的心情变得愁苦万分。

整首诗词通过对冬日景象的描绘,以及对自然景物的细腻观察和感悟,表达了作者对寒冷季节的感受以及对美的追求。诗中运用了形象生动的描写手法,将自然景物与人物情感相融合,展示了冷美之中的高洁与哀愁。这首诗词以其细腻而深刻的描绘,以及情感的凝聚与表达,传达出了作者对冬日凄凉景象的感受,并在其中表达了对美和生命的追求与思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:洞仙歌
诗文主题:漏泄春光霜雪潇洒
相关诗文:

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。...