贺新凉(甲寅春闻襄寇退)译文及注释

贺新凉(甲寅春闻襄寇退)朗读

《贺新凉(甲寅春闻襄寇退)》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨听到平安的消息,向荆州致贺。荆州自古以来风景秀丽,如同造物主的黄金汤。夕阳下的岘山上有陈迹,仍然有着芳草丛生的大堤。可叹紫塞、黄尘未被扫除。水合水生来又去,依然有胡雏害怕熊当道。薇柳戍,时间过得很快。我多次请求上表天子,感激深切,丁宁帝语,许同方召。我自愧黔驴没有什么才艺,但能早早地准备好桑土和丝绸。空空如也的袖子,剑锋很沮丧。希望能封鲙鲸鲵为京城的景观,愿汉廷重用年老的壮士。不要再追求别的,仲华会笑的。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人在春天清晨听到襄阳平安的消息后,对荆州美景的赞美和对国家安定的祈愿。诗中通过描绘自然景观和历史遗迹,表达了对时光流转和世事变迁的感慨和思考。

诗人以清晨作为开篇,象征着新的一天的开始和希望。他向荆州致贺,赞美荆州自古以来就是一片秀丽的土地,如同造物主的黄金汤一样美丽。夕阳下的岘山上还保留着历史的痕迹,大堤上依然是芳草丛生,展示了时间的流转和生生不息的自然景观。

诗中也涉及到了紫塞和黄尘,暗示着边塞上的战事和动荡未被平息,这使得诗人感到叹息和忧虑。水合水生来又去,胡雏害怕熊当道,表达了对边塞战乱的担忧和对边疆安宁的愿望。

接下来,诗人表达了自己的愿望和自省。他多次请求上表天子,感激深切,并对宁帝的言语表示感动。他自谦自己没有什么特长,但能早早地准备好桑土和丝绸,表达了对国家贡献的渴望和自己的努力。

最后,诗人表达了对壮士的称赞和对国家的祈愿。他希望能将鲙鲸鲵封为京城的景观,象征着对国家兴盛的期盼。他愿意为国家贡献自己的力量,希望汉廷能重用年老的壮士。最后一句“不要再追求别的,仲华会笑的”,表达了对现状的满足和对自己的自嘲,显示了诗人坦然面对人生的态度。

整首诗词通过对自然景观的描绘和对历史背景的提及,展现了诗人对荆州美景和国家安定的赞美和祝福,同时也透露了对战乱和时光流转的忧虑和感慨。诗中既有对自然景观的描绘,又有对人生和国家命运的思考,展现了诗人对时代和社会的关注和思索。整体而言,这首诗词以婉约细腻的语言表达了诗人的情感和思想,具有典型的宋代诗风。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 退