水调歌头(小憩袁氏园用前韵)译文及注释

水调歌头(小憩袁氏园用前韵)朗读

诗词:《水调歌头(小憩袁氏园用前韵)》
作者:吴潜
朝代:宋代

老圃无关锁,放客意中行。
颇欣天地开阔,烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖,竹长森森翠葆,景致闹装成。
几树榴药发,映水色偏明。
绮楼空,金屋静,恨难平。
鼓笙箫笛,谁怜冷落暗尘扃。
回首百年人事,转眼几番今古,日迈月俱征。
且尽一杯酒,退步是前程。

中文译文:
老园不用关上门,我心意中散步闲行。
我颇喜欢这辽阔的天地,像是在烟雾中钓鱼,在云中耕田。
荷花高高地竖立着,翠绿的树竹茂密地生长,景色热闹欢快。
几树红榴花开放,映在水面上色彩特别明亮。
华丽的楼阁空空荡荡,金碧辉煌的宫殿静悄悄地,心中的懊恼难以平复。
鼓声、笙声、箫声、笛声,谁会关注冷落的、黑暗的园门。
回顾百年的人事变迁,转眼间经历了几番兴衰,日月不停地往前行。
先尽情享受一杯美酒,回退一步也是前进的道程。

诗意和赏析:
这首诗以描绘袁氏园(袁州园)为背景,表达了诗人对自然景色的喜爱和对世事变迁的感慨。诗人感叹袁州园的美景,赞美天地的开阔,将钓鱼与耕田比喻为心中的乐趣。诗中描述了荷花高耸、竹林茂盛的景色,以及榴花在水中映衬的明亮色彩,展示了自然的美妙和生机。然而,华丽的楼阁和宫殿却显得空荡寂静,诗人对此感到一种无法平复的懊恼和失落。最后,诗人回顾了百年间的人事沧桑和时光的迅速流逝,表达了对兴衰变迁的感叹和对时光的无情。最后两句表达了诗人的豁达和积极的人生态度,意味着只要尽力享受当下,就能在前进中退一步。整体上,这首诗以自然景色和人事沧桑为线索,表达了诗人对自然的热爱、对社会变迁的思考以及对人生的理解和态度。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。...