沁园春(丙午寿常丞叔)译文及注释

沁园春(丙午寿常丞叔)朗读

《沁园春(丙午寿常丞叔)》是一首宋代诗词,作者是李曾伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大疏归来,小阮适闲,喜同此时。
问垂孤历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。
颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。
春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。
公虽厌直兰闱。如正色朝端当宁知。
看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。
暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。
祈公寿,与东君不老,南极齐辉。

诗意:
这首诗词是为庆贺作者的朋友寿辰而写的。诗人李曾伯大疏一段时间后回来,小阮(指作者自己)正好有空,非常高兴和朋友相聚。他询问朋友的历史和经历,多次远程祝福,举起酒杯庆祝在这美好的时刻相聚。他称颂朋友就像松树和椿树一样高尚,赞美他的品格,同时祈求明年一切都如意。春天虽然还浅,但趁着雪晴梅花盛开之际,写下这首新诗。诗人表达了对友人的厌恶官场的感受,认为正直端庄的朋友不会了解朝廷的虚伪。他看到朝廷中的诸位老臣争相推荐自己的位置,但他家的五代祖先的传衣传家对他来说已经足够了。诗人希望和朋友一起迎接新的春天,迎接卿相(高官)的到来,祝愿朋友长寿,并与东君(指君主)一样永葆青春,光辉照耀南极。

赏析:
这首诗词以庆贺朋友寿辰为主题,表达了诗人对友情的珍视和对美好时刻的共享的愿望。诗人通过描述自己的归来和朋友的闲适,表达了他们相聚的喜悦之情。在庆祝朋友寿辰的时刻,诗人询问朋友的历史和经历,多次远程祝福,举杯庆祝,表达了对友情的深厚感情。诗中的松椿象征高尚品德,是对朋友高尚品格的赞美。诗人预祝明年一切如意,展望美好的未来。诗人以春天初现、雪晴梅花盛开为背景,写下这首新诗,表达了对美好事物的珍惜和对新生活的期待。诗人对朝廷的虚伪和官场的厌恶,表现了他对正直品格的追求和对朝廷官员的不屑。他认为真正的品德不需要在朝廷中争夺地位,他家祖先的传衣传家传承已足够。最后,诗人祝愿朋友长寿,并希望他和君主一样永葆青春,光辉照耀南极。

整首诗词以朋友寿辰为契机,展现了诗人对友情和美好时刻的珍视。通过对朋友的赞美和祝福,以及对朝廷虚伪的批评,诗人表达了对真诚、高尚品德的追求,以及对美好未来的期待。诗词运用自然景物和官场对比的手法,通过简洁而精确的语言,表达了诗人深沉的情感和对友谊的珍视,给人以启迪和思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:沁园春
相关诗文: 寿