念奴娇(留范景山处有感)译文及注释

念奴娇(留范景山处有感)朗读

《念奴娇(留范景山处有感)》是一首宋代的诗词,作者是陈著。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
晓村深处,记当年、轻被东风吹别。
重得相看春雨屋,心事从头细说。
深院灯寒,流苏帐暖,曾梦梅花月。
如今何在,消凝分付啼鴂。
亭馆飞入腥烟,残香惟有,数朵酴醿雪。
旧燕寻巢来又去,也觉双飞声咽。
泛梗生涯,空花世界,且做杯中活。
可人兰玉,风光还有时节。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人情感为主题,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对逝去事物的感慨,同时表达了对现实生活的热爱和珍惜。

诗的开头描述了一个深处村庄的清晨,诗人回忆起过去某个春天被轻柔的东风吹别的情景,唤起了对那段时光的思念。

接下来,诗人描述了在春雨中再次相见的情景,他们在温暖的屋子里重逢,心事重重,需要重新细细倾诉。这里通过描写春雨、屋子的温暖来表达诗人内心的喜悦和渴望。

然而,现实世界已经不再是过去的美好,诗人感叹着曾经的美景如今已经消失,只余下凝固的泪水。诗中的“消凝”表达了美好事物的消逝和凝固,而“啼鴂”则象征着诗人的悲伤和哀鸣。

接着,诗人描述了亭馆飞入腥烟的景象,流露出对过去的怀念。残香和酴醿雪的描写透露着浓厚的离愁别绪,同时也寄托了对美好回忆的追忆。

最后的两句诗表达了对过去的回忆和触动的情感。燕子是古代寓意团圆和幸福的象征,诗人寻找过去的燕子,却发现它们来来去去,双飞声咽,令诗人感到无限的惋惜和失落。

整首诗词以忆往昔、怀古思今的情感为线索,通过描写自然景物和个人情感,展现了诗人对逝去时光的怀念和对现实生活的热爱。这首诗词通过细腻而含蓄的描写,表达了对美好时光和事物的眷恋,同时也反映了人生的无常和变迁。

下载这首诗
(0)
诗文归类:念奴娇
相关诗文: