西江月(送公棠戎)译文及注释

西江月(送公棠戎)朗读

这首诗词是宋代陈著所作的《西江月(送公棠戎)》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钱影何曾过眼,
笔头那肯亏心。
系门瘦马影沉沉。
夜柜不惊春枕。
一去轻如蕉梦,
三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。
催上云程新任。

诗意:
这首诗词描绘了送别好友公棠戎的情景。诗人陈著表达了自己对友人的思念和祝福之情。诗中通过一系列的意象和比喻,展现了诗人对友人的赞美和对离别的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深情的离别之情。以下是对每个句子的赏析:

钱影何曾过眼:
这句诗以“钱影”来比喻友人的形象,表达了友谊之深和难以忘怀之情。

笔头那肯亏心:
这句诗意味深长,表达了诗人心中对友人的敬重之情,表示自己不会忘记友人的恩德。

系门瘦马影沉沉:
这句诗通过描绘瘦马影的沉重,暗示了友人离别后诗人内心的悲伤和沉重之情。

夜柜不惊春枕:
这句诗用“夜柜不惊”来形容友人离去后的寂静,表达了诗人对友人的思念之情。

一去轻如蕉梦:
这句诗用“一去轻如蕉梦”来形容友人的离去,表达了友人离去的突然和离别的无奈之情。

三乡都是棠阴:
这句诗中的“三乡”指的是友人的家乡,用“棠阴”来比喻友人的名声和功绩,表达了对友人的赞美之情。

等闲换取印黄金:
这句诗意味深长,表达了友人离去后诗人愿意为友人的前程和成就而放弃金钱的态度。

催上云程新任:
这句诗表示友人即将上任的重要职务,表达了对友人的祝福和期待之情。

总体而言,这首诗词以简练的语言表达了对友人的离别之情和祝福之意,通过意象和比喻的运用,给人以深深的思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西