沁园春译文及注释

沁园春朗读

《沁园春》是一首宋代的诗词,作者是陈著。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《沁园春》

运在东南,温厚气钟,
吾葺芷翁。
羡檠窗学问,迂斋正印,
玉堂词翰,玫瑰流风。

制胜枢庭,参谋政府,
一片平心扶大中。
黄扉近,却翻然东顾,
归宴方蓬。

潘舆日奉从容。
全胜□貂蝉趋汉宫。
如名山镇静,出云相望,
大川CA3B蓄,有水皆宗。

吾道胚月军,诸贤命脉,
阴受春风和气浓。
宜多寿,与瑶圆同庆,
绿竹歌公。

【译文】
东南运转,温厚的氛围,
我修葺芷园。
羡慕那窗户中的学问,迂斋中的文房四宝,
玉堂上的辞章,如玫瑰般飘逸。

指点胜利的决策,参谋政府,
心怀大中之事。
黄昏将近,却转身东望,
回家宴会方才满怀豪情。

潘舆日常从容不迫。
完胜那传说中的貂蝉,她走向汉宫。
如名山一般宁静,云从中相望,
大河蓄积,所有的水都归宗。

我所追求的道路是月亮般明净,国家的命脉在于贤良,
阴谋受到春风的滋润。
宜多寿命,与瑶池中的仙人一同庆祝,
绿竹歌颂着大公。

【诗意和赏析】
这首诗以东南的景象为背景,表达了作者对运转在这个地方的温和氛围的喜爱和渴望。他修葺芷园,享受着窗前学问和迂斋中的文房四宝,以及玉堂上的辞章,形容了他对于知识和文化的向往和追求。

诗中也涉及了政治和权谋的话题。作者提到参谋政府和胜利的决策,表达了他对于国家大中之事的关心和参与。然而,他也展现了一种超然的态度,回望东方,回归家园,以一颗平和的心享受家宴。

诗中还出现了一些历史典故和比喻。潘舆是古代美女貂蝉的所属,作者以此暗示自己超越了传说中的美人,达到了更高的境界。名山的宁静和云的相望则象征着社会的和谐与团结。

最后,作者表达了对于国家和社会的祝福。他将自己的道路比作明亮的月亮,将贤良之人视为国家的命脉。他希望国家繁荣昌盛,与瑶池中的仙人一同庆祝,并用绿竹歌颂伟大的公正。

这首诗词《沁园春》是宋代陈著的作品。该词描绘了东南地区的景象,并表达了作者对于和谐温厚的氛围的喜爱。下面是这首词的中文译文、诗意和赏析:

《沁园春》

运在东南,温厚气钟,
吾葺芷翁。
羡檠窗学问,迂斋正印,
玉堂词翰,玫瑰流风。

制胜枢庭,参谋政府,
一片平心扶大中。
黄扉近,却翻然东顾,
归宴方蓬。

潘舆日奉从容。
全胜□貂蝉趋汉宫。
如名山镇静,出云相望,
大川CA3B蓄,有水皆宗。

吾道胚月军,诸贤命脉,
阴受春风和气浓。
宜多寿,与瑶圆同庆,
绿竹歌公。

【译文】
命运运转于东南,温和的气候,
我修葺芷园。
羡慕窗前的学问,迂斋中的印章,
玉堂上的辞章,像玫瑰花随风飘荡。

参谋政府决策制胜,
一片平和的心扶持大中。
黄昏将近,却转身东望,
回到家中宴会方才满怀欢乐。

潘舆每日从容不迫。
胜过传说中的貂蝉,她急走向汉宫。
如名山一般宁静,云彩相互望着,
大河蓄积,所有的水都是宗主。

我所追求的道路像明亮的月亮,诸贤是国家的命脉,
阴谋受到春风的滋养。
宜多寿命,与瑶池中的仙人共庆,
绿竹歌颂着伟大的公正。

【诗意和赏析】
这首词以东南地区为背景,展现了作者对于那里温和气候的喜爱。他修葺芷园,倾慕窗前的学问和迂斋中的印章,以及玉堂上的辞章,表达了对于知识和文化的向往。

词中也涉及到政治和决策的议题。作者提及参谋政府和制胜的决策,表达了他对国家大中之事的关切和参与。然而,他也表现出超然的态度,在黄昏时分转身望向东方,回到家中享受宴会,流露出一种平和从容的心境。

词中还融入了历史典故和比喻。潘舆是古代美女貂蝉的随从,作者以此比喻自己超越了传说中的美人,达到了更高的境界。名山的宁静和云彩相互望着象征着社会的和谐和团结。

最后,作者表达了对于国家和社会的祝福。他将自己的追求比作明亮的月亮,将贤良之人视为国家的命脉。他希望国家昌盛富强,与

下载这首诗
(0)
诗文归类:爱情思念沁园春
相关诗文: