金缕曲(登高华盖岭和同游韵)译文及注释

金缕曲(登高华盖岭和同游韵)朗读

《金缕曲(登高华盖岭和同游韵)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。这首诗描绘了携手登高的景象,表达了对美景的赞美和对光阴流逝的感叹。

诗词的中文译文如下:

携手登高赋,
望前山,山色如烟,
烟光如雨。
少日凭阑峰南北,
谁料美人迟暮。
漫回首,残基冷绪。
长恨中原无人问,
到而今,总是经行处。
书易就,雁难付。
斜阳日日长亭路。
倚秋风,洞庭一剑,
故人何许。
寂寞柴桑寒花外,
还有白衣来否。
但哨遍,长歌归去。
尚有孔明英英者,
怅孔明,自是英英误。
歌未断,鬓成缕。

这首诗词的主题是登高观景,通过描绘山景的美丽和烟雨的神秘氛围,表达了作者对时光流逝和美好时光的感慨。诗中还流露出对过去的遗憾和对现实的无奈。作者提到自己长久以来一直在奔波劳碌,没有人询问他心中的痛苦和思虑。他感叹时光的匆匆流逝,书写起来容易,但思念之情却难以表达,就像雁难以传达信息一样。每天斜阳西下,长亭路似乎变得更加漫长。他倚着秋风,望着洞庭湖,思念着远方的故人,却不知道他在何处。柴桑外的寒花显得孤寂,不知是否还有穿着白衣的人前来。然而,哨声已经传遍,长歌依然回荡。尽管如此,仍有像孔明一样聪明才智的人存在,但对于孔明本人而言,他对自己的才华产生了怀疑和迷惘。歌声尚未结束,但他的鬓发已经留下了丝丝白发。

整首诗词以山水景色为背景,通过描绘自然景观和抒发个人情感,表达了对光阴流逝、时光荏苒的感慨,以及对友谊和爱情的思念和遗憾。诗词运用了丰富的意象和修辞手法,给人以深沉、忧郁的感觉,展示了刘辰翁独特的艺术才华。

下载这首诗
(1)
诗文归类:金缕曲
相关诗文:

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...