减字木兰花(尚学林己丑寿旦,适归庐陵·其先世相州人居永和今家临川)译文及注释

减字木兰花(尚学林己丑寿旦,适归庐陵·其先世相州人居永和今家临川)朗读

诗词:《减字木兰花(尚学林己丑寿旦,适归庐陵·其先世相州人居永和今家临川)》

相州锦好。
待到相州人已老。
颍水归田。
白鹭惊猜已十年。
太师尚父。
晚遇明时方用武。
大笑相逢。
把酒家乡是客中。

中文译文:
相州的锦绣美好。
等到相州的人已经老去。
颍水回归田园。
白鹭惊飞已经十年。
太师尚父。
晚年遇到明君时才发挥武艺。
大笑中相逢。
举杯畅饮,故乡如同在客中。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代刘辰翁创作的作品,描绘了作者离乡多年后重返故乡相州的情景,表达了对家乡的深情思念和对时光流转的感慨。

诗的开篇,以“相州锦好”描绘了相州地区的美景,用锦绣来形容,展示了作者对故乡的赞美之情。

接着,诗人表达了自己长久离乡的心情,等到回到相州时,已经发现自己的同乡已经老去,时光已逝,颍水(相州的一条河流)回归了田园。这里的颍水和田园象征着家乡的平静和岁月的流转。

下一句“白鹭惊猜已十年”,描绘了白鹭飞翔的情景,暗示了时间的流逝,十年已过,让人感叹时光的匆匆。

接下来提到“太师尚父”,表达了晚年时遇到明君(指明君赵构)时才得以施展才华的遗憾和欢喜之情。太师和尚父都是对高官的称呼,暗示了作者在晚年仍然有机会展示自己的才能。

最后两句“大笑相逢,把酒家乡是客中”,表达了作者回到家乡后与老友相聚,畅饮欢笑的情景。把酒言欢之际,作者感叹自己虽然回到了家乡,却感觉自己仍然像是客人一样。这里既表达了对家乡的热爱和归属感,也传递了对流离失所的感触。

整首诗词以简短的语言描绘了作者对故乡的思念和对时光流转的感慨,展示了生活的变迁和人情的沧桑。通过家乡的景物和人物描写,诗人表达了对故乡的深情厚意,以及对时光流转的感慨和对人生的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:木兰花

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...