临江仙译文及注释

临江仙朗读

《临江仙》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
睡过花阴一丈,
愁深酒力千钟。
梦魂不得似游蜂。
瓶花无密约,
到处自神通。
天上西湖似锦,
人间骄马如龙。
今年不与去年同。
飘零终不恨,
难与故人逢。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和抒发作者内心情感,表达了对逝去时光的感慨与思念之情。诗人描述了在花阴下一觉醒来,内心充满忧愁,需要千钟酒来抚慰。然而,他的梦魂无法像游蜂那样自由,束缚于现实的瓶花之中,无法自由驰骋。他感叹西湖如同天上的织锦,人间的骄马犹如巨龙。他认为今年与去年已经不同,寄托了对往昔岁月的留恋之情。尽管飘零漂泊,他最终不会怨恨,但与故人重逢却是困难的。

赏析:
《临江仙》以简洁而深刻的语言描写了作者内心的情感和对现实生活的思考。诗中运用了自然景色和动物的比喻来表达作者的感受,使诗意更加丰富。诗人使用了对比手法,将西湖比作天上的织锦,人间的骄马比作巨龙,突出了美好景色和壮丽气象。通过描述梦魂无法像游蜂自由飞翔,作者抒发了对束缚和无奈的感受。诗人对于岁月的变迁和与故人的难重逢,表达了对逝去时光和亲友的思念之情。整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘,展示了作者内心情感的起伏和对人生的体悟,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
诗文归类:临江仙
相关诗文:

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...