《日下旧闻考译文及注释

《日下旧闻考朗读

这首诗词是清代乾隆帝所写的《日下旧闻考》题辞。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重考彝尊书以成,
七言权当序而行。
名因日下荀鸣鹤,
迹逮春明孙北平。
罣漏岂无补所阙,
淆讹时有校从精。
百年熙皞繁文物,
似胜三都及两京。

诗意:
这首诗词是乾隆帝为《日下旧闻考》所写的题辞。诗人表达了对这部考古研究之书的重视和赞美。

赏析:
这首诗词以七言绝句的形式表达了诗人对《日下旧闻考》的重要性的认可和称赞。诗人将此书与彝族先民的至宝"彝尊书"相提并论,显示了对其文物价值的高度评价。诗人同时提到了两位学者,荀鸣鹤和孙北平,他们都对日下的考古研究作出了卓越的贡献。

诗人认为《日下旧闻考》的重考功绩是弥补了历史上的遗漏之处,校正了错误和混乱。诗人相信,在对历史文物的研究中,难免会出现一些错误和混淆,但是通过精心的校对和纠正,可以使其更加精确和准确。

最后,诗人称赞了过去百年间的文物繁荣,认为其价值不亚于中国的两个古都,即北京和南京。这表明了对历史文化的珍视和对学术研究的重要性的强调。

总的来说,这首诗词展现了乾隆帝对于《日下旧闻考》的重视和对历史文物研究的推崇,同时也强调了对于校对和纠正的重要性,以及对历史文化传承的珍视。

下载这首诗
(1)
相关诗文: