桂枝香(云洞赋桂)译文及注释

桂枝香(云洞赋桂)朗读

《桂枝香(云洞赋桂)》是宋代周密创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岩霏逗绿。又凉入小山,
千树幽馥。仙影悬霜粲夜,
楚宫六六。明霞洞珊瑚冷,
对清商、吟思堪。
麝痕微沁,蜂黄浅约,
数枝秋足。别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘,拚醉香玉。
瘦倚西风,谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑,
绕凉云、重唤银烛。
宝屏空晓,珍丛怨月,
梦回金谷。

诗意和赏析:
这首诗词以桂枝香为题材,描绘了一个秋日的景象,展示了桂花的美丽和香气。通过细腻的描写,表达了作者对秋天的喜爱和对美好事物的追求。

诗的开头写道“岩霏逗绿。又凉入小山”,形容在山岩之间,朝霞透过树叶的缝隙,将一丝丝的清凉送入山谷之中。接着描述了“千树幽馥”,形容了桂树的芳香扑鼻,给人一种幽静的感觉。

接下来,诗中出现了“仙影悬霜粲夜,楚宫六六”的描写,展示了夜晚的神秘氛围。诗人通过形容仙影悬霜,将夜晚的冷清和神秘感表现得淋漓尽致。

之后的描写“明霞洞珊瑚冷,对清商、吟思堪”,通过形容明霞洞的冷漠和珊瑚的冰冷,表达了诗人内心的思绪和凄凉之感。

诗词中还出现了“麝痕微沁,蜂黄浅约,数枝秋足”,这里用细腻的笔触描绘了桂花的颜色和芬芳,给人以视觉和嗅觉上的愉悦。

接着,“别有雕阑翠屋”描绘了一幅幽静而美丽的景象,给人以遐想和想象的空间。

诗的后半部分描述了一位瘦弱的人倚靠在西风中,暗示了作者自身的情感和心境。诗末以“好秋能几花前笑,绕凉云、重唤银烛。宝屏空晓,珍丛怨月,梦回金谷”作为结束,通过描写秋天的美好和诗人对美好事物的向往,表达了对幸福和梦想的追求。

总体而言,这首诗词以桂枝香为主题,通过对桂花的描绘,展示了美好的秋日景象和诗人的情感寄托。通过细腻的描写和意象的运用,给人以美的享受和对美好事物的思考。

下载这首诗
(0)
诗文主题:小山千树珊瑚清商
相关诗文:

周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...