白云楼译文及注释

白云楼朗读

《白云楼》是宋代滕宗谅的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

译文:
白云楼高耸,压住晴朗的彩霞,
楼下波光闪烁,像是几根细毛。
雕刻的屋檐和栏杆透出云雾和霞光,
屋顶上的万瓦参差不齐,像是巨鹏的翅膀。
蓝色的汀岸和香草丛进入平静的芦苇之中,
天空遥远,孤舟望向中央消失。
屈原、宋玉的情感无法尽诉,
千年过去了,依然在月光和风中。
漂泊的心坐下,回忆起十年前的往事,
岁月飞驰,争先恐后,留下缺憾。
青云交友的梦魂断了,
白发苍苍的渔樵们真诚地契合。
安居环堵的袁安老去了,
泪水拥抱着荆轲、珍妃、卞和、刖伯。
折断的楊柳尽管平凡,但也有名望,
他仍然渴望在楼中写下白雪的赞歌。

诗意:
《白云楼》通过描绘一座高楼和周围的景色,表达了诗人对逝去岁月和人事变迁的感慨。高楼耸立,云雾缭绕,景色壮观,但其中蕴含着人生的无奈和无常。诗人借景抒发了自己对历史名人屈原、宋玉的敬仰,也表达了对青云交友和真诚友谊的向往。同时,诗中还融入了对袁安、荆轲、珍妃、卞和等历史人物的追思和哀悼。最后,诗人以折断的楊柳寄托了自己对名望和成就的向往,希望能在楼中写下不朽的辉煌。

赏析:
《白云楼》通过生动的描写和丰富的意象,展示了诗人对历史人物和人生命运的思考。高楼、云雾、波光、烟霞等景物形象鲜明,给人以视觉上的冲击和美感。诗中融入了屈原、宋玉等文人的名字,表达了对他们才情的崇敬和追思,强调了文化传统的延续和价值的永恒。同时,诗人也表达了对真诚友谊和纯朴生活的向往,通过渔樵、袁安等形象展现了对朴素生活和真情的珍视。最后,诗人以折断的楊柳表达了对名望和成就的渴望,表现了对自身价值和意义的思考。整首诗以景物描写为主线,融入了历史人物和情感思考,使得诗词在表达个人情感的同时,也具有了普遍的价值和意义。

下载这首诗
(0)
相关诗文: