《南楼令(送黄一峰游灵隐)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
重整旧渔蓑。
江湖风雨多。
好襟怀、近日消磨。
译文:
整理好了旧渔蓑。
江湖中风雨频繁。
美好的心情,近日来消磨。
诗意:
这首诗以送别黄一峰游灵隐为背景,表达了诗人对朋友的祝福与思念之情。诗人通过比喻自己整理渔蓑,意味着他将为朋友送行而做好准备。江湖中的风雨暗示了世事变幻无常的现实,而近日来的消磨则指诗人因为分别而感到惆怅。
流水桃花随处有,终不似、隐烟萝。
南浦又渔歌。
挑云泛远波。
想孤山、山下经过。
译文:
流水中到处都有桃花,但它们终究不如隐烟萝美。
南浦又有渔歌。
挑着云彩泛起远波。
想起孤山,曾经经过山下。
诗意:
这几句描绘了自然景色的美丽和诗人的思绪。流水中的桃花虽然美丽,但与隐烟萝相比仍然不及。南浦的渔歌和泛起的远波,让诗人回忆起曾经在孤山下经过的情景,展现了诗人对美好回忆的向往和思念之情。
见说梅花都老尽,凭为问、是如何。
译文:
听说梅花都已经凋谢殆尽,我不禁要问,事情是怎样的。
诗意:
最后两句表达了诗人对梅花的关注与思考。梅花象征着坚强和不屈的品质,也是冬天中的瑰宝。然而,听说梅花都老尽了,诗人对此感到不可思议,他想了解事情的真相,反映了他对世事变迁的思考和对自然界的关注。
整首诗词通过描绘自然景色和表达思念之情,展现了诗人的感慨和对世事无常的思考。在送别朋友的同时,他也在思考自然和人生的变化,以及对美好回忆的向往。这首诗词以简洁而优美的语言,表达了人与自然、人与人之间的情感纽带,寄托了诗人对友谊和美好事物的珍视。
重整旧渔蓑。江湖风雨多。好襟怀、近日消磨。流水桃花随处有,终不似、隐烟萝。南浦又渔歌。挑云泛远波。想孤山、山下经过。见说梅花都老尽,凭为问、是如何。
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...