疏影 为刘架阁赋赠妓者译文及注释

疏影 为刘架阁赋赠妓者朗读

诗词:《疏影 为刘架阁赋赠妓者》
朝代:元代
作者:吴景奎

缟衣仙子,倚东风花信,先占春色。
酒含颦,脉脉无言,青鸟为传消息。
暗香一点才浮动,早自有、东君怜惜。
想前身、傅粉精神,化作飞琼肌骨。
还向影娥池上,借霓裳一曲,徘徊歌席。
清夜梨花,同梦方甘,又似楚云踪迹。
新欢旧恨知多少,算檀板金尊消得。
折芳馨、欲寄相思。

中文译文:
白色仙子,依靠东风传递花的信息,先占据春天的色彩。
微笑中含着忧愁,眼神交流,青鸟传递消息。
淡淡的香气开始散发,早有东君的怜爱。
回想起以前的身影,妆容精致,化作如琼的肌肤和骨骼。
还在影娥池上,借用霓裳舞曲,在歌席上徘徊。
在清夜中,梨花开放,同样在梦中感受甜蜜,仿佛追随楚国的云彩。
新的喜欢与旧的恨,不知有多少,就像檀板和金尊一样消逝。
采摘花香,希望寄托相思之情。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个仙子般的女子,她穿着白色的衣裳,依靠东风传递花的信息,提前感受到了春天的气息。她微笑中带着忧愁,通过眼神传递信息,青鸟则传达她的消息。她身上散发着淡淡的香气,早已得到东君(指君主或官员)的宠爱。回想起她以前的身影,她的妆容精致,仿佛化作了美丽的肌肤和骨骼。她还在影娥池上,借用霓裳舞曲,在歌席上徘徊。在静谧的夜晚,梨花绽放,同样在梦中感受到甜蜜,仿佛追随楚国的云彩。诗中还提到了新的喜欢和旧的恨,暗示着情感的复杂性和变迁。最后,诗人希望采摘花香,并将相思之情寄托其中。

这首诗词以优美的语言描绘了一个神秘而美丽的女子,她仿佛是仙子从天上降临到人间。她的出现预示着春天的到来,她的微笑和眼神传递着柔情和忧愁。诗人通过花、香气和夜晚的景象,营造出一种浪漫的氛围。同时,诗中还融入了对过去的回忆和对新旧情感的思考,展现了人生的变迁和情感的复杂性。整首诗词以婉约柔美的笔触,通过描绘女子的容貌、气质和情感,展现了作者对美的向往和对情感世界的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中的诗意和情感的交融,感受到作者对美和爱的追求,同时也引发对人生和情感的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:疏影
相关诗文: