山居杂兴译文及注释

山居杂兴朗读

诗词:《山居杂兴》
朝代:宋代
作者:艾可翁

村落兵戈后,江湖几杖前。
索居兼屏燕,幽梦反宜蝉。
茅舍分炊火,苔砖出酿泉。
家贫思辟谷,非是博长年。

中文译文:

村落在兵戈过后,江湖行走多年。
寻求隐居之地,和燕鸟为邻,而幽梦却更适合蝉。
茅舍中炊火袅袅升腾,苔砖下涌出清泉。
尽管家贫,却有思索追求宁静的渴望,并非是为了寻求长久的富贵。

诗意和赏析:

这首诗词《山居杂兴》是宋代诗人艾可翁所作,描绘了一个山居生活的景象,并通过对比兵戈和江湖的经历,表达了对自然宁静与内心平静的向往。

诗的开篇,以村落兵戈之后和江湖行走之前作为时间背景,暗示了作者经历了一段动荡不安的时期。接着,作者表达了对隐居生活的向往,希望能够找到一个宁静的居所,与燕鸟为邻。与此同时,诗人意味深长地指出,尽管幽梦适合蝉鸣,但也正是在这种宁静中,人们才能够有更多的梦想和幻想。

下一段描述了山居的生活细节:茅舍中炊火袅袅升腾,苔砖下涌出清泉。这里展示了简朴的生活状态,茅舍中的炊火和苔砖下的清泉都象征着生活的温暖和滋润。尽管家境贫寒,作者依然思索着遁入深山谷中的可能性,表达了对物质财富的不重视,更加追求心灵的宁静。

整首诗以简练的语言,表达了诗人对山居生活的渴望和对内心平静的追求。通过对自然景物的描绘和对生活细节的刻画,诗人传达了一种超越物质欲望的精神追求,呼唤人们在喧嚣世界中寻找内心的宁静与安宁。

下载这首诗
(0)
相关诗文: