菩萨蛮(落梅)译文及注释

菩萨蛮(落梅)朗读

《菩萨蛮(落梅)》是宋代诗人孙舣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一声羌管吹呜咽。
玉溪夜半梅翻雪。
江月正茫茫。
断桥流水香。
含章春欲暮。
落日千山雨。
一点着枝酸。
吴姬先齿寒。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒冷的冬夜,以及在这个时刻所引发的一系列情感和意象。

诗的开头描述了一声羌管吹奏的声音,这种乐器发出的声音悲怆而婉转,仿佛在述说着某种离愁别绪。

接着,诗人转到夜晚的玉溪,描述了夜半梅花翻飞的景象。梅花在寒冷的夜晚中绽放,如同雪花般纷飞,给人一种寂寞、纯洁和坚强的感觉。

然后,诗人描绘了茫茫的江月。江水下的月光洒满整个江面,给人以广阔、辽远的感觉。

接下来,诗人描写了一座断桥上流淌的水,水中弥漫着梅花的香气。这一景象给人以诗意和宁静的感觉,也增添了一丝忧伤。

下一句“含章春欲暮”表达了春天即将过去的意味,含有对时光流转的感慨和对时光逝去的无奈。

接着,诗句描述了落日下的千山雨,这里将雨与山并列,形成一种景色的对应。雨水滴在梅枝上,似乎使梅花更加凄凉。

最后,诗句中提到吴姬,她的牙齿已经因严寒而发生寒颤。吴姬是古代民间传说中的美人,这里通过描写她的寒冷来衬托整首诗的寒冷氛围。

整首诗词通过细腻的描写和意象的交融,表达了孤寂、寒冷和时光的流转。它通过梅花、夜晚和寒冷的景象,抒发了诗人内心深处的情感和对生命流转的思考。同时,它也给人以美的享受和思考的空间。

下载这首诗
(0)
诗文归类:菩萨蛮
相关诗文: