黄陵古柏译文及注释

黄陵古柏朗读

《黄陵古柏》是现代诗人谢觉哉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五千年庙儿兴废,
老柏数十常青葱。
蟠根怒出托负重,
孙枝旁挺虬拿空。
无碑为柏记年岁,
开天劈地洪荒流。
武皇逐虏三千里,
解甲挂树来献功。
此树至今五千载,
以礼巨者孙从翁。
中州神物此为最,
鲁楷秦栎俱下风。
神灵呵护犹余愤,
中霄风雨吟群龙。

诗意:
这首诗词描述了位于黄陵的古柏树。诗人通过描绘古柏的形态和历史,表达了对这棵树的敬仰之情以及对中华文明的赞美。

赏析:
1. 这首诗词以古柏树为中心,通过柏树的形象来表达对中华文明的敬仰。古柏象征着中国悠久的历史和坚韧不拔的精神。诗人通过描绘柏树的形态和特征,如老柏常青、蟠根托重等,展示了柏树的独特魅力和历史的厚重感。

2. 诗人通过描写柏树的历史,强调了其与中华文明的紧密联系。柏树见证了五千年的历史兴衰,没有碑文来记载岁月的流转,却承载着开天辟地的洪荒之力。柏树成为了历史的见证者和象征,传承了武皇逐虏、解甲挂树的功业。

3. 诗中提到的“巨者孙从翁”是指孙武,孙武是中国古代军事家,也是兵法的创立者。他以礼奉献于柏树,显示了对孙武智勇的崇敬之情。

4. 诗人将古柏与其他名贵的树木相比较,如鲁楷(指曹操)和秦栎(指秦始皇),认为古柏是中州神物中最为杰出的代表。这表达了对古柏的崇高评价,以及对中华文明中最为珍贵的传统价值的认同。

5. 最后两句“神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙”表达了对柏树作为神灵庇佑的力量的讴歌。柏树在风雨中吟唱,象征着它作为中华文明的象征,在历史的风雨中依然屹立不倒。

总体而言,这首诗词通过描绘古柏树的形象和历史,表达了对中华文明的敬仰和赞美,强调了柏树作为中华文明的象征和精神力量的价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文: