水调歌头译文及注释

水调歌头朗读

《水调歌头》是一首宋代诗词,作者刘望之。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
劝你来喝一杯酒,
不必流下清泪。
人世间千年万年,
仰望或低头,都如同一场梦境,就如说起扬州。
何况在楚王的台畔,
有无尽的雨和云,
人事往往被轻轻忽略。
聚和散都随着来去,
天地上有一只虚幻的船。
像谪仙的人一样,
解开金龟的束缚,
换取美酒。
载着你与我一同游玩,
在流水中举杯欢饮。
挥舞着旗帜,穿过云雾,
在江滨上唱响歌喉,
豪饮又有何求。
三万六千个日子里,
每一天都可以优游。

诗意和赏析:
《水调歌头》这首诗词是一首劝酒之作,通过描绘人世间的虚幻与短暂,以及生命的流转和人事的轻浮,表达了诗人对人生的看法和态度。

诗中以扬州为背景,将人生比喻为一场梦境,强调了人世间的瞬息万变和无常性。诗人劝诫读者不要为人世间的事情过于伤感,而是应该放下忧愁,享受眼前的美好,用美酒来寄托情感。

诗中还借楚王台畔的景象,描述了雨和云的无限变化,以及人事的轻浮和渺小。诗人以虚舟、谪仙和金龟等形象,表达了对人生的解脱和追求自由的渴望。

最后,诗人以欢饮、歌喉和豪饮等描写,展现了一种豪放的心态和对人生的积极态度。他鼓励读者在有限的生命中,积极奔放,享受人生,不要过于追求功名利禄,而是要活在当下,尽情欢乐。

整首诗词表达了对人生短暂性的思考和对人世间虚幻性的认知,以及对自由和快乐的追求。通过描绘生活中的瞬间和细节,诗人唤起读者对于生命的珍视,并呼唤人们在有限的时间里,积极向前,享受人生的美好。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文:

刘望之

刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。...