诗一首译文及注释

诗一首朗读

《诗一首》是宋代陈昉的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗一首

二十年余作吏人,
后园花木也成林。
尽是笔头那撚得,
枝枝叶叶有冤声。

刑重惟恐囚人怨,
情轻又怕本官嗔。
不知无事早归去,
免得生魂对死魂。

中文译文:

写一首诗

作为一名吏人已有二十余年,
后院的花木已经长成了一片森林。
每一句句诗句都是用笔头勾勒而成,
那些枝枝叶叶都有着冤屈的声音。

刑罚沉重,唯恐囚禁之人怨恨不满,
情感淡薄,又怕上级官员责备。
不知道无事早早回家,
以免让活着的灵魂与死去的灵魂对话。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者作为一名吏人的心情和思考。陈昉在官场中任职了二十多年,通过描绘后园的花木成林,他将自己的文字与劳碌的岁月相比,表达了自己创作诗词的艰辛。他说自己的每一句诗句都是通过笔头勾勒而成,这里的"撚"字表达了他用笔头细致描绘的意思。

然而,作者感到自己的文字充满了冤屈之声。这可能是指他在官场上受到的不公平待遇或对社会现实的不满。他说刑罚重,担心囚禁的人民会怨恨他,情感又淡薄,怕上级官员责备他。这表达了他在官场中的困境和内心的挣扎。

最后两句表达了作者对平静和自由的渴望。他说不知道自己是否能早早回家,以免活着的灵魂与死去的灵魂对话。这里的"无事早归去"可以理解为回归平静的生活,远离官场的繁忙和纷争。

整首诗以简练的语言描绘了作者在官场中的辛酸和无奈,表达了对自由和内心平静的渴望。它反映了宋代时期官员的境遇和他们在官场生活中的困扰,同时也凸显了作者对自由和宁静生活的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: