奉送丞相讷斋程先生二首译文及注释

奉送丞相讷斋程先生二首朗读

《奉送丞相讷斋程先生二首》是宋代程洙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生富贵本无心,
冰节从来照士林。
三载调元名愈重,
七章告老意何深。
九重屡挽音形玉,
一念观回归散金。
此是吾邦真伟事,
清风万古孰追寻。

诗意:
这首诗词是程洙向丞相讷斋程先生致送的作品。诗中表达了对程先生的赞赏和敬意,以及对他在官场中的成就和退隐之情的思考。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了程洙对丞相程先生的推崇和敬意。首先,诗人称呼程先生为"先生",显示了对他的尊重。第一句"先生富贵本无心"表达了程先生不追求富贵的本心,他不为名利所动,保持了清正廉洁的品德。"冰节从来照士林"一句中,"冰节"意味着严寒的天气,暗示程先生的清廉高洁照亮了整个士林。

接下来,诗人提到程先生在官场中的成就。"三载调元名愈重"指的是程先生在三年内连续被调任高位,其名望日益增长。"七章告老意何深"表达了程先生在丞相职位上服役七年后,决意辞去官职的深刻意愿。这句话体现了程先生对政治的深思熟虑和对清闲退隐生活的渴望。

最后两句"九重屡挽音形玉,一念观回归散金"暗示了程先生屡次被请回任职的情况,以及他的一念之间观回归散财富的决心。诗的最后一句"此是吾邦真伟事,清风万古孰追寻"表达了程先生的行为被认为是国家真正伟大的事情,而这样的清风风格将被后世所追求。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有力量的表达方式,表达了程洙对程先生高尚品德和政治才能的赞赏,并将他的行为视为对国家的贡献。这也体现了宋代士人对清廉高洁的道德追求和对退隐生活的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: