千秋岁译文及注释

千秋岁朗读

《千秋岁》是一首宋代的诗词,作者是孙平仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风吹过湖外,
红杏花儿初次凋谢。
孤独的馆子静悄悄,
愁肠如今已经断了。
泪水的痕迹还在枕头上,
分别已久,香囊也已空了。
刚醒来,
小花园里蝴蝶成双成对地飞舞。
我感到失望和忧愁,
无处可去,只能倾诉心中的苦闷。
情感暂时压抑,
心灵却无处寄托。
锦书的消息已经中断,
玉漏儿的花影也发生变化。
太阳慢慢西沉,
仙山渐渐消失在空中的云海中。

诗意:
《千秋岁》描绘了作者内心的孤独、失望和忧愁。诗中以春风、红杏花和蝴蝶等形象勾勒出春天的景色,但这些美丽的景物却无法消除作者内心的忧伤。诗词通过描写孤独的馆子、泪水的痕迹和消息中断的锦书,表达了作者长久以来的离别之痛和心灵的寂寞。最后,诗人以太阳下山和仙山消失的景象,象征着希望的渺茫和人世间的无奈。

赏析:
《千秋岁》以简洁的语言描写了作者内心的苦闷和孤独,通过对自然景物的描绘来烘托出情感的压抑和心灵的寂寞。诗中运用了对比手法,将美丽的春景和内心的忧伤相对照,彰显了作者的情感冲突和内心的辗转纠结。诗词的结构简练,节奏流畅,通过对细节的描写,使读者能够感受到作者的心情和思绪。整首诗词以凄凉的意境和忧伤的情感给人以深深的触动,展现了宋代诗人对生活和情感的独特感悟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:千秋岁
诗文主题:春风杏花孤馆香销
相关诗文: