念奴娇(和徐尉)译文及注释

念奴娇(和徐尉)朗读

《念奴娇(和徐尉)》是宋代崔敦礼创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
吴松江畔,烟波浩渺,鸥鸟相忘。
每日坐篮舆在湖上行驶,十里珠帘惊动嬉笑。
高楼下和低楼台间,浅深的溪坞,扎根于这香山的老树。
在辋川图上,好风吹着,梦曾来到过。
无需寻求金谷繁华,只要修竹的碧城,让自己与封君相对比。
万壑千岩都归与天,一洗尘世的寒酸和孤寂。
雨霖方思,尘土未扫,让我们共同拽倒三江的天。
功成名遂,却依旧来到华表前。

诗意:
这首诗以吴松江作为背景,描绘了江边的景色和生活情景。作者以优美细腻的语言,表达了自己对自然、生活和理想的追求。诗中通过描述湖水、楼台、溪坞以及与封君相比的修竹等景物,传达出与尘世红尘不同的心境和追求。

赏析:
《念奴娇(和徐尉)》运用了写景与抒情相结合的手法,展现了作者豁达、洒脱的情怀。诗中通过对吴松江的描绘,展示了江水、楼台和溪坞的美丽,同时也表达了对自然的敬畏和对人生的思考。通过“十里珠帘惊笑”、“好风吹梦曾到”等形象的表达,诗人呈现了对美好生活和理想的追求。最后,通过将功成名遂与华表相对照,表达了作者的虚怀若谷和对成功的不以物喜的态度。整首诗词旋律流畅,意境深远,给人以亲近自然、追求卓越的启示。

下载这首诗
(0)
诗文归类:念奴娇
相关诗文:

崔敦礼

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。...