挽赵秋晓译文及注释

挽赵秋晓朗读

《挽赵秋晓》是宋代黎伯元的一首诗词,该诗描绘了贞元年间士人失意的场景,表达了对过去辉煌壮丽的景象的怀念和对当时局势的感慨。

中文译文:
一榜科名集于此门,当时盛事令人惊叹。文章杰出让人敬佩,风流标致在晋流间。泪水洒落在铜驼上,眼看华屋又变为丘山。贞元时代的士人,如今谁还能留存?一些英杰已过世,招魂的泪雨漫天。

诗意:
这首诗词表达了诗人对贞元年间士人失意的感慨和思考。贞元年间是唐高宗贞元年间(公元785-805年),这一时期是历史上文化繁荣的时期,科举制度也兴盛,许多优秀的士人通过科考脱颖而出。然而,诗词以悲愤的笔调描绘了士人们昔日的辉煌和现在的颓废对比。士人们曾在这里奋笔疾书,但当时的盛事已经成为过眼云烟。他们的文章被人敬佩和欣赏,风度和才情也使晋流间的人羡慕。然而,如今他们已被岁月所遗忘,华丽的屋宅也已被丘山所取而代之。有些英杰甚至已经离世,只能通过得不到解脱的泪水来悼念他们的逝去。

赏析:
诗词描写了士人们曾经的辉煌和现在的失落,通过对过去的景象进行比较,表达了对时光流逝和人事消逝的无奈和沉思。诗中运用了丰富的意象和描写手法,通过铜驼、华屋、丘山等形象的变化,生动地展示了岁月的无情和人世间的无常。整首诗词情感真挚,语言简练,令人感叹士人们昔日的辉煌和现实的冷酷。

黎伯元是北宋初年的文学家和政治家,是黎瑞景的父亲,黎瑞雪的祖父。他是北宋开国功臣之一的黎阳侯,有着卓越的政治才能和文学造诣。这首诗词反映了他对时代变迁的痛感和对过去士人辉煌的怀念。

下载这首诗
(0)
相关诗文: