踏莎行(秋思)译文及注释

踏莎行(秋思)朗读

《踏莎行(秋思)》是姚宽在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的思绪,表达了对逝去时光的怀念和对离别的感伤。

诗词的中文译文如下:
蘋叶烟深,荷花露湿。
碧芦红蓼秋风急。
采菱渡口日将沉,飞鸿楼上人空立。
彩凤难双,红绡暗泣。
回纹未剪吴刀沥。
梦云归处不留踪,厌厌一夜凉蟾入。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天的景色为背景,通过描绘自然景观和抒发内心情感,表达了诗人对离别和时光流逝的思考和感叹。

首先,诗人以细腻的笔触描绘了秋天的景色。蘋叶烟深、荷花露湿,显示出秋天的湿润和朦胧之感。碧芦红蓼秋风急,生动地描写了秋天风势的急猛和湖泊中芦苇、红蓼的景象。

接着,诗人转而表达了自己内心的情感和思绪。采菱渡口日将沉,揭示出夕阳西下的景象,预示着离别的来临。飞鸿楼上人空立,形容诗人孤独地站在楼上,眺望远方,与离别者相隔遥远。

然后,诗人运用隐喻和象征手法,表达了自己对离别的感伤和对时光流逝的思考。彩凤难双,红绡暗泣,隐喻了美好的事物难以再次相聚,红绡暗泣则象征着离别时的伤感之情。回纹未剪吴刀沥,描绘了刀上的回纹未被剪断,暗示着离别的痛苦。梦云归处不留踪,突出了时光的无情,梦境的短暂和虚幻。厌厌一夜凉蟾入,凉蟾的出现象征着秋天的深夜,也暗示了离别和孤独之感。

总体而言,姚宽的《踏莎行(秋思)》通过细腻的描写和抒发内心情感,表达了对离别和时光流逝的思考和感叹。诗中景色交织着诗人内心的情绪,使读者能够感受到秋天的深沉和离别的忧伤。这首诗词展示了姚宽对自然和人情的敏感洞察力,具有深远的艺术价值。

下载这首诗
(0)
诗文归类:踏莎行
相关诗文: