满庭芳(寿妻)译文及注释

满庭芳(寿妻)朗读

诗词的中文译文:
满庭芳(寿妻)

今年我七旬了,妻子也同样年长。
这许多年来辛苦,今天却有些风光。
遇到美好的景色,何妨笑饮,仿佛还是年轻时。
人们都说,明明白白,还比那些后辈更强。
我很幸运,婚嫁了一位心爱的妻子,她身穿蓝衣,向我鞠躬起舞。
女儿随着丈夫上任,儿子逐渐成熟。
我感到非常满足,却无法以香炉报答。
我频繁地祝福,希望共度百年,我更加清晰而坚强。

诗意:
这首诗词描绘了一个年过七旬的老人,他与同样年老的妻子一同度过了许多辛苦,却在这个时候享受到些许风光。他对于生活中的美好事物依然保持乐观,笑饮庆祝。他庆幸自己婚嫁了一位深爱的妻子,并自豪地看着女儿和儿子们逐渐长大成人。尽管感到满足,但他无法用物质来回报妻子对他的支持与付出。他频繁地祝福和期盼,希望与妻子共度百年,他自认为更加清晰和坚强。

赏析:
这首诗词通过老人的视角,以简洁、直接的语言表达了对生活的感慨和对家庭的珍惜。老人虽然年事已高,但他依然乐观向上,享受生活的美好瞬间。他对于妻子的深情和家庭的幸福感到骄傲和满足,他坚信自己在经历岁月洗礼之后变得更加清晰和坚强。整首诗词朴实无华,却展现了一种平凡中的幸福和坚持的力量,让人感受到家庭的温暖和对生活的乐观态度。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 寿