水调歌头译文及注释

水调歌头朗读

《水调歌头》是宋代岳甫所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼台修好了,公朝觐离武昌。安阳的岳甫写下了这首歌头,以祭奠祖先。甫再次下拜。鲁地毗邻天下壮丽,胸怀中涵盖着楚地和三吴地。山川之内外展开着营垒,屯驻着拱神之都。鹦鹉洲上有修行之士,黄鹤楼中有仙客,拍手大声叫喊。不要轻慢前人的诗句,别品尝武昌的鱼。眺望着樊山,经过赤壁,思考着壮丽的图景。寂寥中散发着霸气,或许可以嘲笑当年的刘备疏忽。整理周、黄之策略,实现孙刘基业,尚未相信和赏识音乐之美。我醉了,等待你明日隔江湖起舞。

诗意:
《水调歌头》以对楼台修建及安阳岳甫的敬祖之举的描写开篇,之后描述了鲁地和楚地的壮丽景色以及武汉的屯兵情景。诗人以拍手试招呼的形式,表达对过去诗人的敬重,同时警示不要轻忽前人的创作。接着,通过眺望樊山、经过赤壁的插叙,诗人展现了历史上伟人的聪明才智和壮丽事迹。最后,诗人以自己的沉醉和对未来的期待作为结束,表达了对美好未来的向往。

赏析:
《水调歌头》通过对历史、自然和个人情感的描绘,展示了一幅辉煌的画面。首先,诗人通过楼台修建和岳甫的敬祖之行,表达了对传承文化和家族尊严的重视。其次,他以生动的描写展示了鲁地、楚地和武汉等地的山川美景和壮丽情景,以及屯驻与拱神的威严。此外,在描述鹦鹉洲的士人和黄鹤楼的仙客时,诗中透露着对于传统文化和仙境幻想的向往。而通过对历史伟人如刘备的赞美和对音乐之美的思考,展现了诗人对过去和未来的寄托和期待。整首诗以醉态和隔江湖起舞作为结尾,给人以豪迈和自由的感觉,流露出对美好未来的向往和憧憬。综上所述,《水调歌头》通过诗人的感悟和想象,呈现了一幅具有历史、自然和个人情感的丰富画卷。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文: