诗赠晚学李君译文及注释

诗赠晚学李君朗读

诗赠晚学李君

秋景澄清物象希,
山家沉寂俗难齐。
常听岭瀑连云泻,
时有林猿隔岫啼。
月黑笈明灵武动,
夜寒囊破蹇驴嘶。
此身已脱人间世,
赢得烟萝自在题。

中文译文:
清秋景色澄明,景象稀奇,
山家中静谧,与尘世俗难相提并论。
常常听到岭瀑布连绵奔泻,
不时有林中的猿猴间隔山岭而啼鸣。
月黑的夜晚,精明的明灵在笈内动荡,
寒夜里,行囊破了,跛脚的驴子发出嘶鸣。
我已经摆脱了人间的纷扰,
取得自由自在的心灵,就像自在地写下这首题诗。

诗意:
这首诗表达了作者邢仙老在秋季的山居生活中的种种感受和体验。他描述了秋天的景色清澈明晰,与尘世的喧嚣相比显得格外宁静与稀奇,自然界的美与人世所追求的俗世差异显著。他常常倾听山间瀑布奔泻的声音,偶尔还能听到遥远山林中猿猴的啼声,这些声音将他拉回自然界,与自然相融合。在黑夜中,他发现明灵闪烁在黑暗中,体会到人生的神奇和微妙之处。他的行囊在夜寒中破裂,驴子也因此而嘶鸣哀叫。最后,他表示自己已经脱离了尘世的束缚,拥有了内心的自由,能够自如地书写此诗。

赏析:
这首诗通过对秋天山居生活的描绘,展现了作者邢仙老寻求自由和追求心灵的追求。他在山居中感受到了大自然的美丽与宁静,并借此来对比人世的繁华喧嚣。他对自然声音的倾听让他与自然相融合,体验到了人生的神秘和奇妙之处,使人感到自由和解放。最后,他表达了在山居生活中摆脱了尘世束缚的喜悦和心灵的自由,可以自如地书写自己的感悟。整首诗流露出一种逍遥自在、超脱尘世的境界,让人感受到宁静和自由的美好。

下载这首诗
(0)
相关诗文: