中文译文：
《庆元三年以职事至零陵访澹岩》
传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，抬头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君迹，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
诗意：
这首诗是宋代俞徵的作品，描述了他来到零陵访澹岩的情景。他听闻这里景色独特，所以前来一探究竟。诗中描绘了眩目的珠泉滴落，高耸的玉乳悬挂，广阔的虚明天空，错落有致的石头，以及他久坐的服饰被湿润，与山林的声音交织成笑语。山谷幽深又具有奇巧之处，高低起伏蜿蜒曲折。他领略了仙君的足迹，但无法赞美太史的诗篇。自然的景致千古流传，自己只能写出浅薄之辞。
赏析：
这首诗通过描绘零陵的奇特景色，展示了作者对自然的赞叹之情。他用形象的语言描绘了珠泉、玉乳以及天空和石头的壮丽景致，表达了对自然奇妙之处的欣赏。同时，通过提到自己服饰被湿润以及与山林的交融，传达了作者与自然融为一体的感觉。然而，尽管欣赏到了仙君的足迹，作者却感到自己的诗才有限，无法赞美如太史般咏颂自然之美。整首诗以自然景色为背景，表达了作者对自然之奇特和美妙的敬畏和惋惜之情。
传闻此地稀，来为细搜奇。眩眼珠泉滴，抬头玉乳垂。虚明天广大，重叠石参差。坐久衣襟润，声翻语笑随。幽深多怪巧，高下复逶迤。历览仙君迹，难酬太史诗。自然千古意，形咏愧芜词。
