杨柳词(二首)译文及注释

杨柳词(二首)朗读

诗词:《杨柳词(二首)》

韶华无限暗中消,
摇荡春光几万条。
却怪晚来风定后,
雪花飞满赤栏桥。

中文译文:
春光摇曳,岁月无情地悄然消逝,
杨柳枝条摇摆,仿佛有无数的春光。
却怪我迟到,风停之后,
雪花纷纷扬扬,飘满赤栏桥。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的景象,以杨柳为主题。作者用简洁而优美的语言,表达了时光的流逝和春光的变幻,以及自己错过了一段美好时光的遗憾之情。

首句“韶华无限暗中消”,通过“韶华”一词,表达了时光的美好与流逝,而“无限暗中消”则暗示了时光的匆匆逝去。这句话中的“韶华”可以理解为春光、美好的时光,也可以理解为青春年华。整句诗意深沉,传达了对时光流逝不可挽回的感慨。

第二句“摇荡春光几万条”,通过描绘杨柳枝条摇曳的景象,表达了春光的变幻多姿。这里的“几万条”形象地描绘了杨柳枝条的繁茂和摇曳的动态,给人一种春天充满活力和生机的感觉。

第三句“却怪晚来风定后”,表达了作者对于自己错过美好时光的懊悔和遗憾之情。这句话中的“晚来风定后”意味着作者在时机已经过去之后才来到,错过了那段美好的时光。

最后一句“雪花飞满赤栏桥”,通过描绘飘雪的景象,表达了对逝去时光的怀念和对美好回忆的追忆。这句话中的“雪花飞满”形象地描绘了雪花纷纷扬扬的场景,而“赤栏桥”则是一个具体的景点,更加具体地表现了寒冷冬日的美丽和静谧。

总的来说,这首诗词以杨柳和春光为主题,通过描绘春光的变幻和雪花的飘扬,表达了时光流逝和美好时光的遗憾之情。它以简洁的语言表达了深刻的感受,给人一种怀旧和追忆的情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文: