送友还乡译文及注释

送友还乡朗读

《送友还乡》是一首元代诗词,作者是郑祐。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开故土成为游子,有用之事应早为。
当年放下弓箭时的心情,如何能享受乡间的宁静?
青云飞逝,鬓发已经变白。
常常担心回去会太晚,内心焦虑不安。
我家在东吴的城池,翠竹葱茏如盖。
辛勤耕种供给王室的税赋,妻子也温饱无忧。
每当写好诗篇时独自吟咏,杯酒临风时或共同倾倒。
富贵将来如何,岁月平淡中自我维持。
寒风中柳树凄凉,霜下的草原质朴。
有官职者固然应归去,无官职者归家亦可喜。

诗意:
《送友还乡》描绘了一个游子思乡的心情和对归乡的期盼。诗人郑祐表达了对早日回到故乡的渴望,同时也表达了对家庭幸福和平淡生活的向往。他通过描述自己在东吴城的家庭生活,以及对富贵的淡然态度,表达了对简单、宁静生活的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了游子思乡的情感,表达了对家庭和平常生活的向往。诗人使用了对比的手法,通过对过去和现在的对比,突出了游子内心的焦虑和期待。诗中的东吴城被描绘成一个翠竹森若葆的地方,给人以宁静美好的感觉。诗人将自己的生活与富贵相对比,表达了对简单幸福生活的追求。最后两句表达了即使没有官职,回到故乡也是一种值得庆贺的事情。整首诗词流畅自然,语言简练,表达了作者对家庭、平凡生活和归乡的热爱和向往之情。

下载这首诗
(1)
相关诗文: