鹧鸪天(赏芍药)译文及注释

鹧鸪天(赏芍药)朗读

《鹧鸪天(赏芍药)》这首诗词是宋代诗人侯置所作,描绘了作者在梦中回到姚魏家,重逢旧时的花朵景象。诗词表达了作者对美丽芍药的赞美和对充满鲜艳色彩的春天的向往。

诗词的中文译文:
梦想当年姚魏家,
尊前重见旧时花。
双檠分焰交红影,
四座春回粲晚霞。
杯潋滟,帽斜。
夜深绝艳愈清佳。
天明恐逐行云去,
更著重重翠幕遮。

诗意和赏析:
这首诗词以梦境中回到姚魏家为背景,表达了作者对过去美好时光的神往和对春天的向往。首句“梦想当年姚魏家”暗指诗人与姚魏家的渊源,意指作者在梦中回到过去,再次见到了那些昔日的花朵。接着,“尊前重见旧时花”,描述了芍药盛开的景象,这里的“尊前”可以理解为作者的眼前,也可以指代昔日欣赏花朵的地方,通过“尊前”和“重见”两个词的运用,展示了作者对美丽的芍药的怀念之情。

接下来的两句“双檠分焰交红影,四座春回粲晚霞”则描绘了芍药花的美丽。诗中的“双檠”是芍药花瓣的形状,“分焰交红影”形象地表现了花朵各自展开的美丽形态和红色的花影,而“四座春回粲晚霞”则是描绘了芍药花盛开的茂密景象,这一景象色彩缤纷,给人以美好的感受。

接着的两句“杯潋滟,帽斜”表达了作者对这美景的赞叹,形容了夜晚深了后如此美妙的景象更加清晰醒目,使得诗词中的美景更加明亮动人。

最后两句“天明恐逐行云去,更著重重翠幕遮”,表达了作者对逝去美好时光的担忧,怕美景即将消失。同时,也表现了作者意欲重回梦中的欲望,希望在翠幕的遮掩下可以再次领略那美丽的景色。

总的来说,这首诗词通过描绘芍药花的美丽景象,表达了作者对过去美好时光的怀念和对春天的向往,同时也体现了诗人对美的追求和对逝去时光的珍视之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
相关诗文: